Фаворит. Американская легенда - Страница 150

150

486

О Сухаре писали больше, чем о любой знаменитости: «Оглядываясь на них», Сан-Франциско Ньюс, SB, январь 1939; Беквит. «Сухарь: Сага о великом чемпионе» (Уилфред Кроуэлл, 1940), с. 33.

487

«…какую симпатию вызывал этот невзрачный гнедой жеребец»: «Голливуд», SB, 3 марта 1940.

488

Прибытие в Санта-Аниту: «Сухарь, здоровый и полный сил, в Санта-Аните», SB, 2 января 1939.

489

«Больше не будет никаких секретов в жизни Сухаря»: «Сухарь принадлежит народу, говорит босс», Лос-Анджелес Ивнинг Херелд энд Экспресс, SB, январь 1939.

490

«А вот и Сухарь!»: «Соперники-тренеры, соперники-владельцы», Сан-Франциско Экземинер, SB, начало 1939.

491

Новые подковы, которые предотвращали падение на поворотах: «У Сухаря особые подковы», Лос-Анджелес Ивнинг Херелд энд Экспресс, 24 января 1939, с. 22.

492

Смит прячет Каяка: «Аргентина готовится к худшему», Лос-Анджелес Экземинер, 5 марта 1939; «Тренеру Каяка отдают должное», Лос-Анджелес Экземинер, 3 марта 1939; Сальватор, «Лошадь месяца», Лошади и наездники, апрель 1939, с. 22.

493

Смит начал подумывать о том, не снять ли Сухаря: «Сухарь вне игры», SB, 16 февраля 1939.

494

Нагрузка в 900 кг: Джордж Пратт, электронное интервью, 13 февраля 1989.

495

Травма Сухаря: «Чемпион охромел», Лос-Анджелес Экземинер, 15 февраля 1939; «Боюсь, карьера Сухаря окончена», Лос-Анджелес Ивнинг Херелд энд Экспресс, 15 февраля 1939, с. В7; «Рентген ноги», SB, февраль 1939; «Состояние Сухаря улучшается», SB, февраль 1939.

496

Вдруг Вульф услышал резкий треск!: Муди. «Давай, Сухарь», с. 151.

497

«Зачем ты это сделал?»: «Сухарь все еще под вопросом», SB, февраль 1939.

498

В конюшне поднялись ужасный шум и суета: «Боюсь, карьера Сухаря окончена», Лос-Анджелес Ивнинг Херелд энд Экспресс, 15 февраля 1939, с. В7; «Травма ноги», Лос-Анджелес Ивнинг Херелд энд Экспресс, 15 февраля 1939, с. В7; «Эксперт предрекает», Пасадена Стар Ньюс, 15 февраля 1939, с. 16; «Звездный жеребец Ховарда повреждает ногу в Санта-Аните», SB, 14 февраля 1939; «Судьба Сухаря по-прежнему туманна», Сан-Франциско Экземинер, 15 февраля 1939, FD; «Сухарь все еще под вопросом», SB, февраль 1939; «Сухаря снимают с забега», SB, февраль 1939; «Сухарь вне игры», SB, февраль 1939.

499

разрыв поддерживающих связок: «Сухарь становится племенным жеребцом», Чистокровные лошади, 18 марта 1939, с. 456.

500

Буэнос-Айрес замер: «Каяк выходит в победители», SB, март 1939.

501

Реакция Ховарда на победу Каяка в стотысячнике 1939: «А вот и они», SB, март 1939.

502

Марсела чувствовала себя совершенно опустошенной: Муди. «Давай, Сухарь», с. 153.

503

«…нужно найти кого-нибудь, кто меня туда подсадит»: Муди, «Давай, Сухарь», с. 153.

504

Ховард не появляется на скачках: «Сухарь может вернуться», Лос-Анджелес Таймс, SB, лето 1939.

505

«долгий трудный путь»: «Ховард может отправить Сухаря на покой», Лос-Анджелес Ивнинг Херелд энд Экспресс, 4 марта 1940, с. А16.

506

«Мы были с ним старыми калеками»: Беквит. «На старт, внимание…», с. 120.

507

конь и его наездник постепенно выздоравливали: Беквит. «Сухарь», с. 58.

508

Сухарь понесся за оленями: там же.

509

«Он вернется и утрет нос всем, кто сомневается»: «Секрет Сухаря по словам Смита», Сан-Франциско Экземинер, 26 февраля 1940, FD.

510

«Все обитатели ранчо сосредоточились на одной общей задаче»: Беквит. «На старт, внимание…», с. 121.

511

Манера бега изменилась: SB, б/д.

512

«Наши колеса вышли из строя одновременно»: «Некролог: Ред Поллард», Чистокровные лошади, 21 марта 1981, с. 1773.

513

«Мы просто понимали, что он хочет снова участвовать в соревнованиях»: Беквит, «На старт, внимание…», с. 121.

514

Ни одна из элитных лошадей не возвращалась на вершину славы: Джон Херви. «Скаковые лошади Америки 1940» (Нью-Йорк: Сагамор, 1941), с. 200–201.

515

Она была уверена, что Поллард слишком слаб, чтобы зачать ребенка: Нора Кристиансон, телефонное интервью, 26 января 1998.

516

«Если кто-нибудь думает, что я тренирую калеку…»: «Большая тройка в списке крупнейших гандикапов», 6 декабря 1939, с. 23, SB.

517

«Мы все равно займем первое и второе места»: «Смитиана», Сарабред Рекорд, 23 февраля 1957.

518

Томми Лютера отстраняют из-за «вызывающего и угрожающего поведения»: Фарра. «Профессия жокея», с. 63; Томми Лютер, телефонное интервью, 2 февраля 1998; Джон Джиованни, телефонное интервью, 23 января 1998.

519

Но Поллард отказался присоединиться: Томми Лютер, телефонное интервью, 2 февраля 1998.

520

Ямми старается найти заказы для Полларда: «Парад участников», Морнинг Телеграф/Ежедневная программа скачек, 8 марта 1940.

521

Ховард снимает Полларда с забега: «Парад участников», Морнинг Телеграф/Ежедневная программа скачек, 3 февраля 1940.

522

Тайные страхи Полларда: Александер. «Стук копыт», с. 186.

523

«Группа кликуш»: «Парад участников», Морнинг Телеграф/Ежедневная программа скачек, 27 февраля 1940.

524

«Дурной тебе не отплатит благом за благо»: без названия, Морнинг Телеграф, SB, зима 1940.

525

В свободное время Поллард уходил в запой: Билл Бак, телефонное интервью, 28 января 1998; Александер. «Стук копыт», с. 187.

526

«приходится надевать башмаки на клею»: там же.

527

Ямми очень переживал за друга: там же.

528

Смит и Ховард ссорятся: Сонни Гринберг, телефонное интервью, 24 декабря 1999; «Обе бочки», Сан-Франциско Колл-Булетин, 4 марта 1940, FD.

150